This is actually the correct behavior. Final Exhibits was designed to load just the first page of each and every exhibit.
If your exhibits are in a single PDF file, you will have to separate them into individual files -- there is no way around it.
To accomplish this, you can use your preferred PDF application or a free third-party application, such as PDF24 Creator.